いつも菱野温泉薬師館をご利用いただきありがとうございます。

２０２１年2月1日～3月11日まで入浴施設のリフォーム及びコワーキングスペース改装のため休業とさせていただきます。

ご不便おかけいたしますがご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

2020年-2021年の年末年始の営業についてお知らせします。

外来入浴について

2020年12月29日～1月3日まで休まず営業いたします。
営業時間　11：00～16：00（最終受付15：30）

ご宿泊について

2020年12月29日　お部屋の空きがございます。
2020年12月30日　ご予約の受付は終了しました。
2020年12月31日　残り1部屋
2021年1月1日　　お部屋の空きがございます。
2021年1月2日　　ご予約の受付は終了しました。
2021年1月3日　　ご予約の受付は終了しました。

1月4日～8日　休業いたします。

長野県民支えあい割引についてはコチラから

新型コロナウィルス感染症における対策について（2020年12月19日現在）

長野県内居住者限定の割引がはじまりました。
菱野温泉薬師館については登録事業者です。

実施期間

令和２年12月28日（月）～令和３年１月11日（月）の宿泊分（※予定）

※ただし、12月23日以降に予約された新規の予約分に限る

割引対象者

長野県内在住者

（ただし、原則として同居の家族（一名からご利用可能）に限る）

宿泊割引額

※１度の宿泊旅行あたり２泊までを上限とする

1人１泊当たり宿泊代金

5,000～10,000円未満    　割引金額：3,000円 

　　　   10,000円以上   　割引金額：5,000円

割引方法

県内宿泊施設にて割引

• 事前精算の場合…割引での対応のみとさせていただきます。菱野温泉薬師館では対応いたしかねます。
• 現地精算の場合…販売価格からの割引にて対応 

  信州版新たな旅のすすめ

映画　えんとつ町のプペルオフィシャルサイト

2020年12月25日全国ロードショー

『煙に覆われたえんとつ町。

見上げることを忘れた世界で

”星”を信じた少年の物語。』

55万部突破のロングセラー　西野亮廣さん原作の大人も泣ける絵本「えんとつ町のプペル」が待望のアニメ映画化。

映画　えんとつ町のプペル
製作総指揮・原作・脚本：西野亮廣

プペル・窪田正孝
ルビッチ・芦田愛菜
ブルーノ・立川志の輔
ローラ・小池栄子
藤森慎吾（オリエンタルラジオ）
野間口徹
伊藤沙莉
宮根誠司
大平祥生（JO1）
飯尾和樹（ずん）
山内圭哉
國村準

「映画えんとつ町のプペル」に菱野温泉薬師館の看板が映りこみます！
ご覧のさいはぜひ探してみてくださいね！

映画えんとつ町のプペル

菱野温泉薬師館ご宿泊利用の方先着100名様に12月25日（金）全国公開「映画えんとつ町のプペル」のムービーチケットを差し上げます！

12月25日全国ロードショー！『映画　えんとつ町のプペル』の台本付きムービーチケット販売します！

※12月24日発表の変更点
年末年始にかかるGOTOトラベルが絡む14日までの予約のキャンセル料金無料について、12月27日まで延長となりました。

以下GOTOトラベル事業事務局からの発表です。
詳しくはこちらのサイトをご確認下さい。
GOTOトラベル事業の取り扱いについて

年末年始における全国的の旅行の取扱いについて

（（１）新規予約・既存予約の取扱い
新規予約・既存予約を問わず、全国において、12月28日（月）から1月11日（月）までの間、以下のとおり、本事業の適用を一時停止します。
・宿泊を伴う旅行については、12月28日（月）から1月11日（月）までの間の宿泊を旅行日程に含む場合は、割引対象外となります。
なお、12月28日（月）チェックアウトの場合は、28日（月）泊とはならず、割引対象となります（地域共通クーポンも同日まで利用できます。）。
・日帰り旅行については、12月28日（月）から1月11日（月）までの間に実施される場合は、割引対象外となります。
（２）キャンセルの取扱い
（１）の旅行の既存予約（12月14日（月）24時までにされていた予約とします。）について、12月27日（日）まで、無料でキャンセル可能とします。

４都市の旅行の取扱いについて
＜４都市を目的地とする旅行＞
（１）新規予約の取扱い
12月27日（日）までに開始する旅行の新たな予約について本事業の適用を一時停止します。ただし、東京都については、12月18日（金）から12月27日（日）までの間に開始する旅行を対象とします。
（２）既存予約の取扱い
12月22日（火）から12月27日（日）までの間に開始する旅行の既存予約（12月14日（月）24時までにされていた予約とします。）について本事業の適用を一時停止します。
（旅行者及び事業者双方への周知が必要であることに鑑み、12月21日（月）までに開始する旅行については、支援の対象とします。）
（３）キャンセルの取扱い
12月27日（日）までに開始する旅行の既存予約（12月14日（月）24時までの予約とします。）について、12月14日（月）18時から12月24日（木）まで、無料でキャンセル可能とします。ただし、東京都については、12月18日（金）から12月27（日）までの間に開始する旅行を対象とします。
＜４都市に居住する方の旅行＞
（１）新規予約・既存予約の取扱い
新規予約・既存予約を問わず、12月27日（日）まで、本事業を利用した旅行を控えていただくようお願いします。ただし、東京都については、12月18日（金）から12月27日（日）までの間といたします。
（２）キャンセルの取扱い
12月27日（日）までに開始する旅行の既存予約（12月14日（月）24時までにされていた予約とします。）について、12月14日（月）18時から12月24日（木）まで、無料でキャンセル可能とします。

広島市に居住する方の旅行について
（１）新規予約・既存予約の取扱い
新規予約・既存予約を問わず、12月27日（日）まで、本事業を利用した旅行を控えていただくようお願いします。
（２）キャンセルの取扱い
12月27日（日）までに開始する旅行の既存予約（12月16日（水）24時までされていた予約とします。）について、12月26日（土）まで、無料でキャンセル可能とします。

薬師館ストアはこちらから

2020年コロナ禍で新たな商品をということで、
クラウドファンディングにて商品化した
温泉の素「やくしの湯」をオンラインストアにて販売いたします！

GOTO停止の影響でキャンセル続出しております。

新型コロナウィルス感染拡大もしているので、小諸に来られない方はぜひお家で薬師館の温泉をお楽しみ下さい。

温泉のおとがこちらからお楽しみいただけます。

2020年12月25日全国ロードショー！！！
「映画えんとつ町のプペル」に菱野温泉薬師館の看板が映りこみます！
ご覧のさいはぜひ探してみてくださいね！

映画えんとつ町のプペルのワンシーン

『映画 えんとつ町のプペル』冒頭180秒大公開！！

2020年12月25日全国ロードショー

『煙に覆われたえんとつ町。

　見上げることを忘れた世界で

　”星”を信じた少年の物語。』

45万部突破のロングセラー　西野亮廣さん原作の大人も泣ける絵本「えんとつ町のプペル」が待望のアニメ映画化。

映画　えんとつ町のプペル
製作総指揮・原作・脚本：西野亮廣

プペル・窪田正孝
ルビッチ・芦田愛菜
ブルーノ・立川志の輔
ローラ・小池栄子
藤森慎吾（オリエンタルラジオ）
野間口徹
伊藤沙莉
宮根誠司
大平祥生（JO1）
飯尾和樹（ずん）
山内圭哉
國村準

OP主題歌『HALLOWEEN PARTY-プペルVer.-』HYDE


ED主題歌『えんとつ町のプペル』ロザリーナ

監督：廣田裕介
本編キャラクターデザイン：福島敦子
アニメーション制作：STUDIO4℃
配給：東宝、吉本興業

オフィシャルウェブサイト
https://poupelle.com/

菱野温泉周辺の上映映画館
佐久アムシネマ

ＴＯＨＯシネマズ上田

映画　えんとつ町のプペル

菱野温泉薬師館ご宿泊利用の方先着100名様に
12月25日（金）全国公開「映画えんとつ町のプペル」の
ムービーチケットを差し上げます！

期間　2020年12月5日～

・期間中に菱野温泉薬師館にご宿泊された小学生以上の希望者にオンラインムービーチケットを差し上げます。
・キャンペーンのご参加はお一人様1枚までとさせていただきます。
※なくなり次第終了いたします。
※転売行為はご遠慮願います。

■事前にインターネットで座席指定をする場合
・ご鑑賞を希望される映画館のウェブサイトにて座席を指定してください「 ムビチケ購入番号」・「ムビチケ暗証番号」が必要です。 ※座席指定開始時期は各映画館により異なります。
・座席指定完了後、映画館から「座席指定( 予約) 番号」が発行されます。
・ご鑑賞当日は、映画館の自動発券機で入場券を発券してください。
入場券を発券する際は、座席指定時に発行される座席指定( 予約) 番号」が必要です。
ムビチケ購入番号ではございませんのでご注意ください。
ご利用いただける劇場等、詳しくはこちらでご確認ください。 https://mvtk.jp/SupportedTheaters
上記URL にアクセスしてQR コードを表示してください。
■ご鑑賞当日に映画館で座席指定をする場合 一部の劇場では、ムビチケ購入番号・ムビチケ暗証番号またはQR コードを劇場にお持ちいただければ、 ご鑑賞当日にご入場が可能です。
映画館窓口または自動券売機にて座席指定を行ってください。
・ムビチケスマホサイトのQR コード作成ツールにて、ムビチケ購入番号・ムビチケ暗証番号をご入力いただくと、 　QR コードが表示されますので、劇場にてご提示ください。
▼QR コード作成ツール（スマートフォンのみ） mvtk.jp/QRCode ■ムビチケ購入番号について 「ムビチケ購入番号」は、映画館ウェブサイトで座席指定の際に入力するための番号です。 映画館ウェブサイトの座席指定の手順の中で、「購入」といった名称での選択を求められる場合がございますが、 「ムビチケ利用」の案内が表示されますので、そちらを選択してください。
新たな購入や決済の必要はございません。
■注意事項 ※交通渋滞や駐車場渋滞による映画館への来場遅延、座席指定券発行遅延等、理由の如何にかかわらず、 変更及びキャンセルは一切受け付けておりません。
※お客様が上映期間終了までにご鑑賞されなかった場合も、変更及びキャンセルは受け付けておりません。
座席指定についてご不明な点がございましたら、お客様窓口までお問い合わせください。
▼ムビチケお客様窓口 050-5830-7851
（年中無休　9：00 ～ 18：00）
「映画　えんとつ町のプペル」チケット協賛担当

2020年12月25日全国ロードショー

『煙に覆われたえんとつ町。

　見上げることを忘れた世界で

　”星”を信じた少年の物語。』

45万部突破のロングセラー　西野亮廣さん原作の大人も泣ける絵本「えんとつ町のプペル」が待望のアニメ映画化。

映画　えんとつ町のプペル
製作総指揮・原作・脚本：西野亮廣

プペル・窪田正孝
ルビッチ・芦田愛菜
ブルーノ・立川志の輔
ローラ・小池栄子
藤森慎吾（オリエンタルラジオ）
野間口徹
伊藤沙莉
宮根誠司
大平祥生（JO1）
飯尾和樹（ずん）
山内圭哉
國村準

OP主題歌『HALLOWEEN PARTY-プペルVer.-』HYDE


ED主題歌『えんとつ町のプペル』ロザリーナ

監督：廣田裕介
本編キャラクターデザイン：福島敦子
アニメーション制作：STUDIO4℃
配給：東宝、吉本興業

オフィシャルウェブサイト
https://poupelle.com/

菱野温泉周辺の上映映画館
佐久アムシネマ

ＴＯＨＯシネマズ上田

映画　えんとつ町のプペル

以下GOTOトラベル事務局より発表された内容となります。

詳しくはこちらをご覧ください。

Go To トラベル事業については、１２月１日（火）、小池東京都知事から菅総理、西村大臣に対し、６５歳以上の高齢者の方及び基礎疾患を持っている方（以下「高齢者等」という。）による、東京都に居住する方の旅行・東京都を目的地とする旅行について、１２月１７日（木）までの間、Go To トラベル事業の利用の自粛の呼びかけを行うよう要請があったところです。

これを踏まえ、東京都に居住する方の旅行・東京都を目的地とする旅行について、１２月１７日（木）までの間、下記の措置を講ずることとしました。

＜新規予約・既存予約の取扱い＞
東京都に居住する方の旅行及び東京都を目的地とする旅行について、高齢者等におかれては、新規の予約・既存の予約を問わず、１２月１７日（木）２４時までに出発するGo To トラベル事業を利用した旅行を控えていただくようお願いいたします。

＜キャンセル料の取扱い＞
１２月１日（火）１８時より１３日（日）２４時まで、東京都に居住する方の旅行及び東京都を目的地とする旅行のうち、１２月１７日（木）２４時までに出発するGo Toトラベル事業を利用した旅行について、旅行予定者は、事業者に対し、高齢者等である旨を自己申告することにより、無料でキャンセル可能といたします。そのため、事業者に対し、旅行者が高齢者等であることを証する書類（運転免許証や診断書等）を提出することは不要です。
また、該当する旅行を既にキャンセルしてキャンセル料を払ってしまった場合には、事業者に対し、返金を求めていただくことが可能です。
また、一つの予約の中で同行者に高齢者等が含まれる場合のキャンセルについても、予約全体をキャンセル料無料の対象といたします。